译文
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮(yin)狂欢。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来(lai)了春日光华。昨夜里(li)微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
劝大家举杯为(wei)乐,喝醉了就什么都不知道了。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
我恨不得
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
延:加长。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”