译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满(man)路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉(yu)壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约(yue)有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
容忍司马之位我日增悲愤。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
逆:违抗。
⑶十年:一作三年。
⑷残梦:未做完的梦。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。