译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴(yan)会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样(yang)的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里(li)悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
纯净(jing)芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
驯谨:顺从而谨慎。
⑤爇(ruò):燃烧。
28、伐:砍。
②花骢:骏马。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。