译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸(an)的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
落(luo)日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽(you)旷。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
(孟子(zi))说:“使人民安定才能称王,没(mei)有人可以抵御他。”
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂(piao)泊异乡暂(zan)栖于此已经将近百年。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑻寄:寄送,寄达。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。