译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水(shui)沾湿衣袖;
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun)(qun),自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息(xi)着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
上天如果有感情,也(ye)会因为悲伤而变得衰老。
猛犬相迎对(dui)着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
(23)秦王:指秦昭王。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
(32)推:推测。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。