译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着(zhuo)一路先行。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随(sui)着江风飘去,一半飘入了云端。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
坚守(shou)(shou)自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑤鸾车,神仙所乘之车。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑷风定:风停。
1.工之侨:虚构的人名。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。