译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得(de)这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
笔墨收起了,很久不动用。
半夜时到来,天明时离去。
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在这之前,后(hou)元元年,侍中仆射莽何罗和他(ta)弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打(da)开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿(er)子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
⑹率:沿着。
16、亦:也
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。