译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱(gong)着手,好像来宾。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡(heng)山?这不得不咏赞我皇了。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所(suo)以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
行人:指即将远行的友人。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。