译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
路上碰到(dao)一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
楼阴缺处,栏杆的影子静(jing)静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看(kan)到了嵩山上那皑皑白雪。
祝福老人常安康。
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
咸平二年八月十五日撰记。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
雁(yan)门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
有去(qu)无回,无人全生。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
④老:残。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
119、相道:观看。
⑨济,成功,实现