译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
孤独的情怀激动得难以排遣,
如云(yun)发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂(chui),浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘(pan)算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南(nan)虽好,却是他乡!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也(ye)不能使我快乐,真是可惜啊!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
一路上渡过(guo)了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
感伤国事(shi),不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
莲步:指女子脚印。
文车,文饰华美的车辆。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。