译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
北风呼(hu)啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
懂得我心的只有(you)这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声(sheng)中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
状:样子。
④佳会:美好的聚会。
⑶无觅处:遍寻不见。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。