译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
大壶的(de)龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
每一(yi)寸时间就像一寸黄金珍贵。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河(he)。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
小巧(qiao)阑干边
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
这一切的一切,都将近结束了……
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
博取功名全靠着好箭法。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
远:表示距离。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。