译文
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清(qing)冷的寒光(guang),缭着女子的满面泪痕。
风光明(ming)秀,引起了(liao)女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗(shi)歌。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
幽深的内室冬暖夏凉,即使(shi)严寒酷暑也不能侵犯。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
伟大辉煌的太宗奠(dian)定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实(shi)在恢宏发达。
注释
28. 乎:相当于“于”。
【行年四岁,舅夺母志】
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
7.千里目:眼界宽阔。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。