译文
美好(hao)的日子(zi)逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
人各有命,天命难违,必须(xu)豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
子厚在元和十(shi)四年十一月初八去世,终年四十七(qi)岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满(man)足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
不知寄托了多少秋凉悲声!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⒂景行:大路。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信