译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从(cong)芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们(men)倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色(se)使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在捣衣棒的敲(qiao)击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方(fang)知故乡也是秋天了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪(tui)减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我在京城里结交的都是些豪杰义(yi)士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆(zhuang)修饰仪容。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
219. 如姬:安釐王宠妃。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑷落晖:落日。
【诏书切峻,责臣逋慢】