译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷(shua)板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
白昼缓缓拖长
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)不转毂。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(16)挝(zhuā):敲击。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑺是:正确。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑦让:责备。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。