译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑥春风面:春风中花容。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑧区区:诚挚的心意。
欺:欺骗人的事。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。