译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
横江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
别了故地的艳姬美(mei)女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲(bei)伤(shang)便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
可是贼心难料,致使官军溃败。
欢言笑谈得到放松休息,畅(chang)饮美酒宾主频频举杯。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
④难凭据:无把握,无确期。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。