译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
风林树叶(ye)簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
它们既然这么(me)热心钻营(ying),又有什么香草重吐芳馨。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意(yi)微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
石岭关山的小路呵,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷(leng)的天上,露珠一颗(ke)颗滚入荷叶里面。
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。