译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟(jiao)龙为什么在水边游荡?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
4、持谢:奉告。