译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
魂啊回来吧!
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
想渡黄河(he),冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折(zhe)颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)高时低,两岸(an)的猿啼不断,断了还续。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆(yuan)到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋(feng)利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑼夜阑(lán):夜深。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
7.并壳:连同皮壳。