译文
船行中流突(tu)然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷(juan)起。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野(ye)岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道(dao):“我(wo)弹琴大半辈子,没想到在这里遇见(jian)了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
27.鹜:鸭子。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。