译文
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起(qi)祸患。周公辅佐成(cheng)王,推心(xin)为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同(tong)欢乐,分别后(hou)不要相互遗忘。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦(xian)助兴酒宴。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
满腹离愁又被晚钟勾起。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
笔墨收起了,很久不动用。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
止既月:指住满一月。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
6.走:奔跑。