译文
安居的宫室已确定不变。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神(shen)鬼听后都惊起。
己巳年三月写此文。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面(mian)的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有(you)隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强(qiang)劲,一直飞向那高远无垠的地方。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。