译文
我在京城(cheng)小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅(shen)、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿(chi)鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀(ai)低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
(13)定:确定。
旦日:明天。这里指第二天。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
[23]与:给。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
和畅,缓和。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。