译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
水天相接空中(zhong)一片(pian)明净,一座孤城呈现云雾深深。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总(zong)是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存(cun)。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
荒芜小路覆寒草(cao),人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(44)不德:不自夸有功。
⑤开元三载:公元七一七年。