译文
(一)
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停(ting)止了啸吟。
跟随着张骞,被从西域移植到了中(zhong)原。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
一夜春雨,直至天明方(fang)才停歇,河水涨了起来,云儿(er)浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦(huan)海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却(que)没有注意到;枝上的花朵飘落(luo)到地上,听不到声响。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
[61]信修:确实美好。修,美好。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(7)诸曹:各分科办事的官署。