译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里(li)。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣(yi)襟!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
何时才能够再次登临——
回忆当年在午桥畅饮(yin),在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影(ying)子里,吹起竹笛直到天明。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
97.阜昌:众多昌盛。
(5)搐:抽搐,收缩。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
8、元-依赖。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。