译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉(wang)教得凄凉憔悴,黯然销魂。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
齐王说:“能(neng)让我知道是什么道理吗?”
己巳年三月写此文。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
博取功名全靠着好箭法(fa)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。