译文
讨伐斟寻(xun)倾覆其船(chuan),他用何种方法取胜?
可笑的是竹(zhu)篱外传来灯笼笑语--
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇(cu),算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
石岭关山的小路呵,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
118.不若:不如。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
19、且:暂且
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”