译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在(zai)离别时涕泗横流。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚(wan)上身染御炉的香气回归。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃(juan)啊,不要在我耳边不停地悲啼。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
[20] 备员:凑数,充数。