译文
正当今夜送君断肠的(de)时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
远望江水好像流到天地外,近看山(shan)色缥缈若有若无中。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董(dong)卓。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
鸿(hong)雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
(15)中庭:庭院里。
1、暝(míng)云:阴云。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。