译文
急风胡乱地掀动水中的(de)荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
青云激发起高雅的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
太平时闲游有(you)趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
为寻幽静,半夜上四明山,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名(ming)望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允(yun)而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
播撒百谷的种子,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
休:停
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
入眼:看上。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。