译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为(wei)(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
决不让中国大好河山永远沉沦!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚名?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
15、夙:从前。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
11、湮:填塞