译文
当年春(chun)风下观赏桃李(li)共饮美酒,江(jiang)湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
丢官职只因你才(cai)过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
人们都说头上的白发是因为愁苦所(suo)致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝(chao)一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
心中惊惧大受(shou)震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
4、既而:后来,不久。
(1)常:通“尝”,曾经。
(4)俨然:俨读音yǎn
乍:骤然。