译文
忆往昔多(duo)少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人(ren)已老去,什么事也做不成了!还有(you)谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
忽然我来(lai)到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
树林深处,常见到麋鹿出没。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末(mo)倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
①故国:故乡。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。