译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经(jing)也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止(zhi)不动。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双(shuang)美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
36.粱肉:好饭好菜。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。