译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
石榴花如红(hong)锦般射目,年年应节而开;
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的(de)北风怒号而来。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安(an)葬。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
不要去遥远的地方。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床(chuang)写生。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显(xian)得更加灰暗。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(15)语:告诉。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
铗(jiá夹),剑。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
4、曰:说,讲。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。