译文
皮肤很白净，口齿更伶俐。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里(li)哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋(qiu)虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽(sui)然隔着万水千山，却无法断绝。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌(wu)鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
可叹立身正直动辄得咎，
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言(yan)万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
应是价格太(tai)高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
（144）这句是说：百官仍然只情愿学严嵩的顺从，不肯学梁材的正直不阿。
83.念悲：惦念并伤心。
⑸茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省兴平县东北。刘郎：指汉武帝。秋风客：犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》，有句云：“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何？”
17、偃仰：偃，伏下。仰，仰起。偃仰，安居。
[1] 公元1231年（正大八年）正月，蒙古军围岐阳（今陕西凤翔），四月城破。
⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。