译文
晋阳已被攻陷远远抛在了(liao)后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
自从你扬帆(fan)远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
怎样游玩随您的意愿。
让我只急得白发长满了头颅。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑶穷巷:深巷。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
阻风:被风阻滞。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
163. 令:使,让。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。