译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
看见大雁(yan)南飞(fei)引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
纵使飞到天地的尽头,那(na)里又有埋葬香花的魂丘?
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
使秦中百姓遭害惨重。
试登此峨(e)眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
烈烈:风吹过之声。