译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯(ya),我竭力朝天涯眺望,也没法看到(dao)我的家。
风(feng)和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一(yi)百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这(zhe)些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
站在楼头,放眼四望,一切忧(you)愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
善 :擅长,善于。
8.荐:奉献。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
沉香:沉香木。著旬香料。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
将:将要。