译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
想以前少(shao)壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
四顾(gu)泥涂,蝼蚁须防。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
固也:本来如此。固,本来。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
154、意:意见。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。