译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保(bao)全?”
大理寺小官吏王禹偁撰写此(ci)文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
太阳东升照得一(yi)片明亮,忽然看见我思念的故乡。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
1.暮:
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(2)敌:指李自成起义军。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。