译文
我既然(ran)无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秋天的深夜(ye)(ye)里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵(duo)朵争俏。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪(xue)珠在闪烁。
喇叭和唢呐,吹(chui)的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟(zao)糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑥赵胜:即平原君。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。