译文
陇山(shan)的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心(xin)肝都要断绝了。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢(chao)穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
①洛城:今河南洛阳。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
(22)经︰治理。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
慰藉:安慰之意。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。