译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
凤凰清晨(chen)饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
满目孤(gu)愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去(qu)的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我最喜爱西湖东边的美景(jing),总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。