译文
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
直到家家户户都(du)生活得富足,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩(hai)正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想(xiang)不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
寒冬腊月里,草根也发甜,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我愿与他们永远(yuan)结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
妄言:乱说,造谣。
⒅膍(pí):厚赐。
④平芜:杂草繁茂的田野
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。