译文
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
弹筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成(cheng)年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
行军迷路失方向,傍晚(wan)还没有住宿的地方。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯(ku)老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
鼓:弹奏。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
是:由此看来。
[12]强(qiǎng):勉强。