译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
凤凰展翅承托着(zhuo)旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜(shuang)一样。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
像您这样读了很多古人的书(shu),能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍(ren),不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
忽然间,这一夜清新的香(xiang)味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
在这种情况下,邹忌上朝拜(bai)见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
林叶转红,黄菊开遍,又(you)是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。